reportage

Mexique 2004 / Non aux barrages / Aguas Calientes (Guerrero) / Compte rendu de la rencontre. Les opposants aux barrages décident de se doter d'une organisation propre : le Mouvement mexicain des victimes des barrages (MAPDER).

Mexico 2004 / No dams / Aguas Calientes (Guerrero) / The gathering’s final report. Dam opponents decide to create their own organisation: the Mexican Dam Victims Movement (MAPDER).

Mexico 2004 / No a las represas / Aguas Calientes (Guerrero) / Reporte final del encuentro. Los opositores a las represas fundan su propia organización: el Movimiento mexicano de afectados por las represas y en defensa de los ríos (MAPDER).